The Chat section can be found in the Social Tab by tapping the top right icon and selecting the Chat tab. Alternatively, you can choose a fitness buddy and tap the Chat button, represented by a bubble icon.